Nearly one in five U.S. workers who report having been laid off or replaced by AI have later been asked to return to the same employer.